Chani es el personaje más aburrido de Dune. Cuando digo esto, me refiero a los libros escritos por Frank Herbert. La fremen de la que se enamora Paul Atreides es alguien sin autonomía, que acepta sin rechistar que su pareja, al convertirse en emperador, se case con la princesa Irulan y ella asuma el papel de concubina. En El mesías de Dune, segundo libro de la saga, su papel es el de pulular por ahí y quedarse embarazada. No toma decisiones y existe a expensas de todo lo que les ocurre a los demás. Pero Chani es también el personaje más interesante y emocionante de Dune. Cuando digo esto, me refiero a la trilogía de Denis Villeneuve.
Dune 3, que llega a los cines españoles el 18 de diciembre, acaba de estrenar su tráiler final y con él queda confirmado algo que ya adelantó el final de Dune 2: la Chani de Zendaya no va a aceptar ser una concubina y tampoco que Paul se convierta en el líder del imperio. Siente que ha sido engañada y traicionada. Que se diera la vuelta y se marchara después de que el personaje de Timothée Chalamet pusiera todas las cartas sobre la mesa ya era toda una declaración de intenciones. Era un gesto que parecía pequeño, pero que le daba a Chani un futuro mucho más ambicioso del que escribió Herbert para ella.
En El mesías de Dune, libro que adapta Dune 3, la princesa Irulan (Florence Pugh), Edric -un Navegante de la Cofradía Espacial- y Scytale (Robert Pattinson) se alían para crear un complot con el que acabar con Paul Atreides, que se ha convertido en un genocida. El protagonista desata una yihad en su nombre y permite el exterminio masivo de poblaciones para asegurar su poder y evitar, según lo que ve él en con la presciencia, un destino peor para la humanidad. El último tráiler de Dune 3 adelanta que, en su versión cinematográfica, Chani también está involucrada. Es un cambio gigantesco con respecto al libro.
"La IA puede matarnos antes de 2030": 'Dune' ya contó lo que pasaría en la guerra contra la inteligencia artificial"Tras años de combate, me he convertido en el opresor que Chani juró combatir", dice Paul en el adelanto. Y eso ya quedó claro en Dune 2 con otro cambio que, aunque parece pequeño, sirvió para cambiar la dirección entera del personaje.
Warner Bros.
En los libros, Chani, como todos los fremen, cree en la llegada a Arrakis de un mesías que les salvará. En las películas, Villeneuve divide a los fremen en dos grupos: los que, como Stilgar (Javier Bardem), son fanáticos religiosos y los que, como Chani, no creen que ningún mesías vaya a salvar a su gente. Para estos últimos, los fremen tienen que salvarse a ellos mismos. En la adaptación de Villeneuve, Chani es una guerrera y estratega con voluntad, autonomía e ideas claras que defender. No ser una fanática religiosa evita que siga a pies juntillas las decisiones de Paul y le contradiga si es necesario. Eso, precisamente, es lo que hace que el personaje gane en riqueza en la gran pantalla. Y, además, sirve para destacar el objetivo original que tuvo Herbert cuando creó Dune.
"Intenté ser fiel a la poesía del libro, pero había algunos elementos que tuve que transformar porque quería que fuese más fiel a Frank Herbert", explicó Villeneuve en SensaCine en 2024 sobre Dune 2. "Cuando el libro se publicó, al principio, Frank Herbert quedó decepcionado por cómo se percibió porque se dio cuenta de que los lectores veían a Paul como una figura heroica y él quería hacer lo opuesto".
Dune es, en realidad, una advertencia contra los líderes carismáticos y el peligro de seguir ciegamente a una figura mesiánica. Con los cambios que ha hecho con Chani, Villeneuve ha conseguido cumplir el deseo de Herbert. Su Dune, al final, es más fiel al escritor que el propio escritor.
