Un pont entre deux rives

Esta historia arranca en 1960, en Normandía. Mina, la muy hermosa y sensible esposa de George intentará escapar de su rutinaria y aburrida vida yendo al cine con Tommy, su hijo en común de 15 años de edad. Después de ver West Side Story, Matthias, el hombre que se ha sentado en la sala al lado de ellos, la invitará a una copa y, después, a ir a una pista de baile juntos. Al mismo tiempo, Georges encuentra un trabajo en una constructora que le retendrá fuera del hogar por varias semanas.

La pasión creciente entre Mina y Matthias es tan dolorosa para Tommy como para Georges, pero finalmente Mina acepta marcharse e irse con su nuevo amante, intentando exprimir el fruto de su deseo, y deseando que el romance que está viviendo no dure demasiado.