Claire ha vuelto a su época natural, algo que no desea. Cuando la enfermera vuelve a 1948, debe lidiar con los problemas con su primer marido, Frank; y el hecho de que esté embarazada de un hijo que no es suyo. De forma paralela, en el siglo XVIII, Jamie sufre por partida doble, tanto por la derrota sufrida en la Batalla de Culloden, como con la pérdida de Claire.
Ahora, los amantes deberán luchar contra la distancia y, especialmente, el tiempo para volver a encontrarse y recuperar su vida juntos.





1:11
2:00
2:07