Pollo con ciruelas

Nos encontramos en la ciudad de Teherán, a finales de los años cincuenta. Nasser Ali Khan (Mathieu Amalric, 'La escafandra y la mariposa') está hundido y ha dejado de tener ilusión por la vida. Su carrera como músico se terminó en el momento en el que se rompió su violín favorito, que le había acompañado desde sus inicios.
Tal es su tristeza y desesperación que toma una drástica decisión: se dejará morir tumbado en su cama. Allí pasará el tiempo esperando su muerte, y durante este lapso se retrotrerá al pasado, al tiempo en el que fue joven, al mismo tiempo que iniciará una conversación con la Muerte (Edouard Baer, 'Astérix y Obélix: Misión Cleopatra'), que le enseñará cómo sería el futuro de sus seres más queridos.
Al mismo tiempo que Nasser recuerda, el espectador descubrirá la sensibilidad de este hombre, sus inquietudes, sus inseguridades, y nos abrirá la puerta a su interioridad, al amor de su vida, a su necesidad de expresarse a través de la música...

Marjane Satrapi y Vincent Paronnaud, después del éxito de la película de animación 'Persépolis', se introducen en el cine de acción real con esta imaginativa historia llena de melancolía y romanticismo en la que también participan Maria de Medeiros ('Pulp Fiction'), Chiara Mastroianni ('Americano'), Eric Caravaca ('El pabellón de los oficiales') e Isabella Rossellini ('Terciopelo azul').

Narrar con amor
Por Beatriz Martínez

Érase una vez un hombre que había perdido el interés por la vida y quería morir. Por eso se despide de sus seres queridos y se tumba en la cama esperando a que venga a visitarle el ángel de la muerte mientras repasa su vida, sus recuerdos, a su gran amor y a su único consuelo frente a la tristeza, su viejo violín ahora destrozado. 'Pollo con ciruelas' es un cuento que reivindica la pasión por narrar historias, por relatar, por imaginar mundos posibles dentro de la vida de un personaje, en la mejor tradición fabuladora oriental, una mise en abysme que imbrica una narración dentro de otra, que nunca se detiene en su capacidad imaginativa a la hora de ir enmarcando sucesivas estampas oníricas que solo adquieren sentido dentro del estado febril de una mente al borde del delirio. Es lo que creo han querido expresar Vincent Paronnaud y Marjane Satrapi en la complicada adaptación del cómic de esta última a imágenes. Por eso, la sobriedad del trazo en blanco y negro del original gráfico, se ha transformado ahora en una exuberancia cromática y formal que, junto al alambicamiento narrativo, podría haber provocado una saturación y un engolamiento demasiado recargado. La propuesta es complicada, casi al límite de sí misma, y para muchos ha resultado fallida, una película que no consigue que el espectador pueda navegar libremente entre el torrente de subtramas que conforman la narración de manera un tanto anárquica. Sin embargo, a pesar de su ambición, 'Pollo con ciruelas' me parece una película libre dentro de su encorsetamiento, impregnada de una poética y una inventiva visual menos pretenciosa de lo que parece. Es cierto que resulta irregular, que algunos pasajes tienen más fuerza que otros, y que puede irritar a muchos por su constante subrayado estético, pero también es cierto que late en ella una melancolía irresistible, un tono crepuscular y nostálgico que se mantiene cohesionando cada arista de este collage monumental que cobra fuerza con pequeños instantes como la mirada de una niña a la que se le arrebata la posibilidad de soñar.