En Italia cambian los nombres con mucha libertad -como verás en el resto del especial- y uno de estos casos es el del director de Hogwarts al que pasan de llamar Albus Dumbledore a Albus Silente, que significa silencio. Una vez más, en holandés han cambiado el apellido. En su caso han optado por Perkamentus, de perkament que significa pergamino. Además de estos dos ejemplos, en letonia han optado por cambiar el nombre completo por Baltuss Dumidors, batls significa blanco.
Mostrar comentarios