En The Big Bang Theory, Sheldon Cooper utiliza la bella canción infantil 'Dulce gatito' para relajarse, pero en la vida real resultó un auténtico quebradero de cabeza para sus creadores. Ese inocente 'Dulce gatito parece una bola de piel' inició una demanda en 2014 por haber utilizado contenido con derechos de autor, algo que nadie del equipo de la 'sitcom' de CBS esperaba y que tuvo un final inesperado.
Las hijas de Edith Newlin, una maestra de escuela, descubrieron con sorpresa que The Big Bang Theory había utilizado un poema que su madre había escrito en 1937 titulado 'Warm Kitty'. Decidieron presentar una demanda contra CBS, Warner Bros. Entertainment y los productores de la serie, dado que habían usado la letra sin tener el permiso adecuado.
En el libro original, la traducción de la primera línea del poema sería algo así como 'Gatito suave, gatito cálido, pequeña bola de pelo' y en la serie cantan -en inglés- 'Gatito cálido, gatito suave, pequeña bola de pelo'. Hay ciertas similitudes. Estos versos aparecieron en un total de ocho episodios, son recordados por todos los fans de Cooper y compañía y, además, aparece en productos de 'merchandising'.
Tras la demanda, los creadores afirmaron que habían sacado la canción de un libro de guardería de Willis Music Co. y no obtuvieron ningún permiso por parte de la dueña. Parecían tener las de perder, pero la burocracia salió en su apoyo.
CBS
Por suerte para CBS, el tribunal desestimó el caso, pero no porque no hubiera robo de 'copyright'. La jueza determinó que las demandantes, Ellen Newlin Chase y Margaret Chase Perry, no demostraron que tenían derechos de autor sobre las letras de su madre y merecían daños y perjuicios. Los derechos de 'Songs for the Nursery School' por parte de Willis Music tenían que haberse renovado en 1964 y no fue el caso.
Un curioso final, ya que las hermanas Chase podrían haber hecho un buen negocio al reclamar los derechos de 'Dulce gatito'. Ya solo con las ganancias que el 'merchandising' de la serie ha dado a CBS y Warner a lo largo de sus 12 temporadas podrían haber recibido una importante suma de dinero.
