En el primer episodio de la tercera temporada, 'Out of Town', Don y Sal Romano (Bryan Batt) viajan a Baltimore. Al principio los dos comparten cena con unas azafatas y hasta fingen ser miembros del FBI en busca de Jimmy Hoffa, el sindicalista que fue acusado de utilizar a miembros de la mafia para intimidar a pequeños empresarios. Las copas se acaban y Don se sube con una de las asistentes de vuelo que le hace un espectáculo privado. Asfixia el calor. El director de arte se tira a la cama y descubre que el aire acondicionado de su habitación no funciona como debería. Coge el teléfono y solicita un botones para que lo arregle. Todo parece normal hasta que Sal se entretiene sacando unos billetes de su billetera. El picado sigue dirigiéndose al dinero y unos zapatos aparecen en el cuadro. El botones se da cuenta de la homosexualidad de Sal y decide subir la temperatura de la habitación en lugar de arreglar el aire acondicionado. No es la primera vez que se trata la sexualidad del director de arte, pero sí la más explícita. Un incendio les interrumpe. Don acaba viendo a Sal con un hombre.
La doble identidad de Don Draper, la muerte del presidente Kennedy, el primer encuentro homosexual de Salvatore. Veinte vídeos para saber qué ha pasado hasta ahora en la serie más 'fashion' de la televisión.
