Durante la cabalgata de Reyes en Málaga, una niña desaparece, y una joven periodista inicia una peligrosa investigación para encontrarla. Su búsqueda la llevará a enfrentar oscuros secretos de su propio pasado.
Charlie Hudson es un policía vocacional que adopta a Rex, un pastor alemán policial destinado al sacrificio tras perder a su anterior compañero. Pese a un inicio marcado por la desconfianza, ambos construyen una relación sólida que los convierte en un equipo excepcional.
Un grupo de policías liderados por el agente Lyès y la agente de la Interpol Alice Vidal deberán evitar que Marsella se sumerja en un baño de sangre cuando dos capos criminales amenazan con desatar una guerra sin control.
Morgane Alvaro, madre soltera con un alto coeficiente intelectual pero torpe socialmente, solo conecta con su vecino Henri. Tras resolver accidentalmente un caso en la comisaría, es contratada para ayudar a la policía a resolver los crímenes más complicados.