Jaime y Claire, de nuevo juntos, deciden refugiarse de los peligros en el hogar de la tía del escocés. Sin embargo, el objetivo de ambos es regresar a la época de Claire, en 1948, a Carolina del Norte, donde ambos puedan comenzar una nueva vida juntos.
Los problemas, sin embargo, no van a dejar a la pareja escaparse con tanta facilidad; y una serie de tramas aparecerán en la temporada para poner a Jaime y Claire en situaciones desesperadas. Juntos descubrirán señales que no parecen provenir de la época en la que se encuentran.





0:30
0:30
0:30