Crustacés et Coquillages

Marc y Béatrix deciden llevar a dos sus hijos a la casa junto al mar en la que Marc pasó su juventud, al sur de Francia, para pasar unas agradables vacaciones de verano. Allí, su hija entabla una relación con un motorista, y su hijo Charlie deambula por la playa con su mejor amigo, que está enamorado de él. Beatrix intuye que entre ellos pasa algo.

Las situación se vuelve un tanto confusa cuando Mathieu, el amante de Béatrix, se deja caer y la antigua novia de Marc aparece. Marc comienza a preocuparse por la abierta forma en que se trata la sexualidad en su familia.