Can Mosques, restaurante centenario del Raval y símbolo de la memoria del barrio, se enfrenta al desahucio tras caer en manos de un fondo de inversión. Con el apoyo del vecindario, la familia transforma la derrota en una resistencia cada vez más peligrosa para no desaparecer.
El Dr. Gilberto Núñez enfrenta acusaciones de asesinar a su amigo Thomas Kolman por venganza amorosa y de falsificación haciéndose pasar por agente de la CIA. Se le imputa haber intentado implantar dispositivos de seguimiento en los dientes de sus pacientes mientras oculta oscuros motivos personales.
Ruben, el "hermano" distanciado de Niall, aparece en su boda, desencadenando una explosión de violencia que nos lleva a explorar sus vidas durante casi 40 años, desde la década de 1980 hasta la actualidad. A lo largo de estos años, su relación ha pasado por momentos de todod tipo, fortaleciendo su vínculo hasta considerarse hermanos.