SensaCine
Mi cuenta
Pese a que en España hemos respetado los nombres de los personajes, aunque dándoles nuestra pronunciación particular, en otros países han cambiado por completo los nombres, ¿conocías estos casos?
La familia muggle de Harry Potter, los Dursley, reciben varios nombres según los países, pero el más curioso es el caso holandés donde traducen el apellido por Duffeling, duf significa aburrido. Junto al apellido, también cambian nombres como el de Dudley que pasa a llamarse Dirk o Vernon que es Herman.
